專訪｜Sexiest President Ever: Scandal's Tony Goldwyn－BELOVED

Sexiest President Ever: Scandal's Tony Goldwyn On "Outrageously Pornographic" Fan Tweets and Marrying Liv

With all due respect to Martin Sheen, Scandal's Tony Goldwyn is the sexiest commander-in-chief Hollywood has ever seen. We're not even talking about the Oval Office desk sex between his passionate president Fitzgerald Grant and Kerry Washington's fixer extraordinaire Olivia Pope. Goldwyn is so good, he'll arouse you through the television simply by asking Liv to “just stand here with me for one minute.” (Hail. to. the. Chief.)

Tony made our lives when he called us this week from the set of Scandal. We may or may not have imagined it was late at night, and he was begging Secret Service to let him go rogue for a clandestine visit.

　　

Tony Goldwyn，史上最性感的螢幕總統，呵～當之無愧啊！

　　　　完全同意柯夢波丹小編以上的話，"One Minute"也是婕兮的死穴啊！

By Michelle Ruiz
March 27, 2013

Cosmo: So you're directing an episode. Tell us everything.

Tony Goldwyn: I can't tell you anything!

　　

呵，總統大人也不知道啊！一切都要問Shonda才能作準吧！
　　　　這點婕兮真的很佩服美國的演員，在完全不知前塵往事，又不知未來走向的情況下，
　　　　還要把角色情緒表達的那麼精準，真是不簡單吶～

One of our readers on Twitter wants to know:「When will you get off the hooch and go claim the love of your life Olivia back? People are waiting.」

I can tell you that it is Fitz's fondest dream to figure out a way. Beyond all of his rage and anger, that's what he's trying to find his way toward.

　　

Fitz和Liv快點修好吧！不然婕兮要瘋了～

And yet Fitz is holding this grudge over Defiance, even though he's cheated on his wife, murdered a Supreme Court justice, and is now betraying Liv by having Noel, excuse us, Scott Foley, spy on her.

Look, I certainly can't make a great moral argument for Fitz's position. But here's what I can tell you: Olivia's belief in Fitz was everything. He really put Olivia on a pedestal and the reality that Olivia betrayed him with Defiance forced him, in a sense, to murder Verna. He blames Olivia's betrayal for the fact that he did something that was worse than any of them. He never would have wanted to end up committing murder. He's overreacting to Liv's betrayal because of how much he loves her and how much he relied on her perfection.

　　

哈，大家都很愛Noel厚～其實婕兮也是。
　　　　但可惜Noel再有魅力，咳，是Scott Foley，但史上最性感總統的魅力不是假的。
　　　　Sorry, ~~Noel~~ Scott Foley!!!

　　　　至於Fitz的道德問題，Come On!! ~~這戲裡誰有道德啦！~~

The fans are losing it on Twitter. Did (Scandal creator) Shonda Rhimes mandate that all of the Gladiators start tweeting?

I was terrified of Twitter! But ABC was really into it and asked us to start tweeting immediately. Once I started live-tweeting, I immediately saw the impact. We're really grateful to our fans; they've been a powerful force and so it's one of the reasons we stay engaged.

　　

總統大人現在上癮了吧！成天亂推一堆東西，害咱們粉絲成天大喊：I'm RUINED!!!!

What's the most absurd thing someone has tweeted at you?

I can't even repeat it for you to put it in print. I've gotten a few outrageously pornographic tweets. It's just, like, living in an alternate universe. I've been doing this a while, so I don't take any of it too seriously, but those make me laugh.

　　

有些粉的推，婕兮看了都不知所措，難為總統大人還要回推啊！

We did see a tweet saying no vagina could be apolitical around you.

That one was cute! It was a good one. The flirtatious ones are flattering.

　　

Scandal的台詞都既狠又絕，而Scandal的粉兒又完全沒節操～

One fan wanted to know: 「What do you use on that "Superman curl" to make it so luscious?」

It actually happened in the hunting episode because I was chasing Liv and we were having this big argument in the woods and it was really hot and my hair got messy and this curl formed. The people started tweeting about it and I think theres an actual page, or handle, whatever you call it, called Tony Goldwyn's Curl. [editor's note: It's actually called @TonyGoldwynHair.]

　　

原來婕兮是捲髮控～

Is it weird being an official sex symbol now?

It's flattering, but I have two daughters who tease me mercilessly about it. I was in the People Sexiest Man Alive issue and my older daughter, who's 22, texted me a picture of it and went, "Ew." And then my other one cracked me up after that recent closet sex scene with Olivia, where I say, 'I may not be able to control my erection around you, but that doesn't mean I want you.', My 18-year-old daughter was watching it on DVR and her text just said, "Excuse me?!"

　　

婕兮只能說，可憐的女兒們啊～老爸太有魅力了！

How does your wife feel about you having faux closet sex with Kerry Washington?

Well, she's in the business too. She's a production designer and she's amazingly sort of blasé about it. She doesn't really watch the show, but then she'll catch up and she thinks it's great. She makes sure that my feet are firmly planted on the earth.

　　

更加可憐的太太，完全被粉兒無視。
　　　　不過，深居簡出的高太才沒時間理會沒節操的粉吶～
　　　　可總統大人最後那句也挺有自知之明的嘛！腳要踏在地球表面呦～

Katie Lowes (Quinn) told us that you sometimes get embarrassed about your sex scenes?

Let me qualify that. I certainly do when I'm watching them. We (the cast) usually will go to Jeff Perry's (Cyrus') house and have Sunday brunch and watch the shows. And when the sex scenes come on, everyone is hooting and hollering, so you tend to go a little bit red-faced. But in the privacy of my own home, I'm fine.

　　

原來和大家一起看才會臉紅；原來總統大人會一個人在家重看。

Your chemistry with Kerry Washington is really electric. Was it just instant between you?

Happened instantly. We'd known each other from politics and social advocacy but there's also just a natural physical thing that you can't even control. It just exists or it doesn't. We have a lot of mutual respect for each other as people and as actors. We really trust each other and are really comfortable with each other. I have so much admiration for Kerry. I just love her. So it's always interesting and exciting to act with her, whether we're having sex or not!

　　

才說腳要在實地上，總統大人馬上不避嫌示愛。
　　　　婕兮表示：I'm sososososososo RUINED AGAIN!!!!!!!

Do you have a fantasy ending for Liv and Fitz?

I absolutely do and I think it would end the show immediately. I have a fantasy of Olivia and Fitz throwing caution to the wind and genuinely communicating enough to come together and get married and have a family and share a life together because I think they'd have an amazing life together and be incredible partners. But I'm afraid there wouldn't be a TV show if that happened.

　　

不論哪個訪問，總統大人總是一副很樂觀的模樣耶～
　　　　是知道Liv逃不出Fitz的手掌心就了吧！

Excuse us, we're having heart palpitations. Speaking of which, will Scandal definitely be back for season three?

You know as much as I do. I think our ratings are good. I think we're considered a hit. I'd be shocked if we didn't come back and we would certainly be crushed if something happened. This cast is like a little cult, it's a little scary.

　　

這麼穩定的收視，怎可能沒有第三季啊！

You're forever Fitz in our hearts, but if you go to IMdB, your signature role is still listed as Ghost. Are you okay with that?

I've learned to be so grateful for it. Ghost has become this iconic movie. It gave me a career. Up until I did Ghost, I was really struggling as an actor, so it enabled me to do what I wanted to do. Maybe Scandal will preempt it a little bit, but I think I may always be "that guy" [from Ghost.] You're lucky to have one of those in your career.

　　

對婕兮而言，Scandal已經幹掉Ghost了！